Projecto engraçado. Agora, já que decidiram incluir no título uma palavra alemã, por amor do ceu, ponham-na correctamente. O plural de "Zimmer" (quarto) também é "Zimmer", e a distinção entre singular e plural faz-se apenas pelo artigo. "Zimmers" não só é errado, como soa muito mal ao ouvido...
Agradeço os comentários. Em relação ao "Zimmers", foi opção nossa pois encontra-se nessa forma em várias pensões de Coimbra. Como faz prova um post publicado anteriormente com uma imagem dessa mesma incorrecção. Mesmo assim fica registado o seu aviso!
4 comments:
belo projecto!
apesar de a ideia não ser nova, como nada o é, pelos vistos, adorei!
continuem com mais e muito.
Coimbra precisa.
abraço
M
Projecto engraçado. Agora, já que decidiram incluir no título uma palavra alemã, por amor do ceu, ponham-na correctamente. O plural de "Zimmer" (quarto) também é "Zimmer", e a distinção entre singular e plural faz-se apenas pelo artigo. "Zimmers" não só é errado, como soa muito mal ao ouvido...
Agradeço os comentários.
Em relação ao "Zimmers", foi opção nossa pois encontra-se nessa forma em várias pensões de Coimbra.
Como faz prova um post publicado anteriormente com uma imagem dessa mesma incorrecção.
Mesmo assim fica registado o seu aviso!
Post a Comment